擁抱你孤獨豐饒的靈魂

幾天前

小本群來我家暫住休養時

分享陳奕遜的這首歌

和「十年」一樣

同樣的曲子填了兩種詞

粵語的叫「白玫瑰」

普通話的叫「紅玫瑰」

這分別代表了張愛玲描述的兩種「風格迥異」的女人

其中原文最經典、也最常被引用的莫過於這段

「也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是『床前明月光』；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆硃砂痣。」

當時我還沒能理解為何兩個大男人在深夜聽這首歌的理由

隔了幾天後我才恍然大悟

原來我把性別錯置了

小本群那個晚上講到他當年讀警專時發生的事

當自已肝膽相照的麻吉

為了女人產生不可逆的矛盾

…為了朋友我兩肋插刀、結果朋友把刀插在我的兩肋上……

此痛應該只有當事人能體會

此結應該也只有當事人才能解

我想小本群是那紅玫瑰

而另外一個男的想必是白玫瑰

紅玫瑰感性、白玫瑰理性

(或是像 Jane Austen慠慢與偏見的大姊和二姊)

…最後女主角還是選了白玫瑰

至於她有沒有像振保一樣後悔我就不得而知了

而小本群雖不像張愛玲筆下的紅玫瑰一樣幸福

但現在也活得好好的:)

最後還是分享一下這首網友自制剪輯的「紅玫瑰」

「得不到的永遠在騷動

      被偏愛的都有恃無恐」

整首歌的靈魂應該是屬這兩句吧

我想

聰明如妳輩

妳應該明白我想表達什麼…