昨晚睡前留下來的話題
直到今天早上才又接續著發展
…雖然今早沒有足夠的時間來整理這件事
但我還是在下班關電腦前把這封和友人的mail找出來
而這串書信的往來
希望對於那甚少回家的人能重新思考:
「什麼事是你不能重來的?」
這封信是一位台裔德籍的友人在4 月初
整理他家酒櫃時
分享了他兒子在小學二、三年級時送他的一瓶啤酒
上面的小卡有他寫的一段文字
(…用德文寫的…我看不懂…)
距今已經三十幾年了
他說這要當作傳家之寶^^
…由於這封信他寄給了他大多數的朋友
所以年齡層應該上至70下至20幾
對於整理酒櫃這件事感興趣的點很不一樣
於是他又發了一信來說明「為何要整理」
原來上次回台灣時有位朋友送了他一本"人生整理魔法"
想必是很有啟發
於是他開始整理他的酒櫃
他自述這庫存的酒多是訪客的伴手禮
有的一放就是數年之久
……也就是說
這玩意已不再讓他怦然心動數年了
但真要把這些遠道帶來的禮品丟棄
似乎有斷緣之意，也不太好……
所以拍了幾張照片傳給這些朋友們
讓這些親友們看看當年的那些伴手禮我還依然珍藏著
看是否能引誘我們這群人來他家喝酒
不然問候個幾句熱絡熱絡也不錯
好的…前情提要有點長
接下來要講我回了什麼給他
因為是我寫的
所以整段文字我就完整的放上來了:
趙博士、各位前輩:
看到趙博士分享這些照片
腦中想起
「海上生明月，天涯共此時」這樣的詩句
雖然原文是寫情人分隔兩地
但是套在您與您一對兒女也未嘗不是如此….
(註:他有一對兒女，德國籍，但目前都在美國工作)
我週末有空時都會回去陪自已祖父吃飯
他已經八十四歲了
牙口不好
上回他還搖了搖他的門牙給我看
…當下我才有感
像這樣陪他吃飯的日子可能也有限了
之後我也在思考
在這些最後的時光
如何給他最大的溫暖
是不是在往後的日子我才不會後悔….
實在不應該這麼感傷
這一定是台灣這幾天陰雨綿綿的天氣作祟
來吧
舉起手中的這杯酒
敬遠在異鄉的諸位!!
PROST!
Sincerely,
C.Y. Lin
至於他的回信我整理、改寫如下:
移居德國30多年，我至今仍保有週末打電話回台中的習慣，雖是簡短的問候，但從電話的這端不難聽出我那89歲老父期待且愉悅的語氣…然而家母已耳不聰、目不明，每每只能回台時才能讓她一解對兒子的思念…
辰岳啊，你應該聽過江蕙所唱的「落雨聲」吧
知福才能惜福，你說不是嗎?
Dr. Chao
其實寫到這
對於長時間離家工作的遊子
應該眼眶都會泛淚才是
尤其這串信往返的時間點就在今年清明的連假
我沒能回家
更ooxx的是我姊還傳他們吃大餐的照片給我
唉…整個心情更是壞到想砸電腦…
回想起更早之前
每當我沿著舊路回去老家時
總會哼起「黃昏的故鄉」這首台語歌
早年我爸還沒買車前
我媽帶我們這群小孩回家時都要坐公車
下車後，再走上好一段路才能到老家
如今大家都長大了
故鄉的景色依舊…可是人呢?
也早已不覆當年的樣子了
留言列表
